-
1 shivery
Iadjectiveдрожащий, трепещущийIIadjectiveхрупкий, ломкий* * *1 (a) дрожащий; ломкий; робкий; трепетный; трепещущий; хрупкий2 (n) вызывающий дрожь; чувствующий озноб* * *1) дрожащий, трепещущий 2) вызывающий дрожь* * *['shiv·er·y || 'ʃɪvərɪ] adj. дрожащий, трепещущий, пугливый, хрупкий, ломкий* * ** * *I прил. 1) дрожащий 2) вызывающий дрожь II прил. ломкий -
2 chill
tʃɪl
1. сущ.
1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn: cold
2) холод, холодная погода to take the chill off разг. ≈ подогреть Syn: cold, coldness
3) перен. гнетущее, давящее чувство;
холодность (в обращении) to cast a chill over ≈ расхолаживать
4) тех. резкое охлаждение, закалка
5) тех. изложница
2. прил.
1) холодный, вызывающий дрожь, озноб
2) продрогший, озябший
3) перен. холодный, бесчувственный
3. гл.
1) охлаждаться, замерзать;
уст. дрожать от холода
2) охлаждать, замораживать chilled to the bone ≈ продрогший до костей
3) приводить в уныние, удручать, расхолаживать Syn: dispirit, discourage, damp
3., deject
4) тех. закаливать
5) замораживать (продукты в холодильнике или на льду)
6) разг. подогревать (жидкость) холод;
охлаждение, охлажденное состояние - to take the * off немного подогреть холод;
холодная погода - the *s of night ночной холод, ночные заморозки - there is quite a * in the air this morning сегодня с утра свежевато простуда - to catch a * простудиться озноб, дрожь - *s and fever (медицина) перемежающаяся лихорадка, малярия - I felt a * у меня мороз побежал по коже холодок (в отношениях) ;
холодность, прохладность (в обращении) - there was a * in his voice его голос звучал холодно расхолаживающее влияние;
разочарование - to cast a * охлаждать пыл;
омрачать - to put the * (американизм) (сленг) относиться холодно, третировать;
убить - the bad news cast a * over the gathering печальная весть произвела тяжелое впечатление на собравшихся - a * comes o'er my heart холод леденит мне сердце( техническое) резкое охлаждение, закалка - * box (специальное) холодильник - * mould кокиль, изложница (неприятно) холодный;
студеный - * breeze холодный ветер - my blood ran * у меня кровь застыла в жилах прохладный, холодный, неприветливый - * welcome холодный прием - * сourtesy ледяная вежливость бесчувственный, холодный;
черствый - * penury холодная рука нужды озябший - * travellers продрогшие путники охлаждать;
студить - to be *ed to the bone продрогнуть до (мозга) костей - it *s my blood от этого во мне стынет кровь - to be *ed with terror оцепенеть от ужаса - nothing could * the ardour of his love ничто не могло остудить жар его любви охлаждать, замораживать (на льду, в холодильнике) - to * wines охлаждать вина - to * meat охлаждать мясо охлаждаться, холодеть расхолаживать;
разочаровывать;
приводить в уныние;
лишать бодрости - to * smb.'s hopes охладить чьи-л надежды( редкое) чувствовать озноб (американизм) (разговорное) игнорировать, пренебрегать( американизм) (сленг) отказать кому-л в продаже наркотиков закаливать отбеливать ~ прохлада;
холодность (в обращении) ;
to cast a chill расхолаживать ~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться chill тех. закаливать, отливать в изложницы ~ тех. закалка ~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль ~ тех. изложница ~ неприятно холодный ~ охлаждать;
студить;
chilled to the bone продрогший до костей ~ приводить в уныние;
расхолаживать ~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться ~ прохлада;
холодность (в обращении) ;
to cast a chill расхолаживать ~ прохладный;
расхолаживающий ~ разг. слегка подогревать (жидкость) ~ холод;
to take the chill off подогреть ~ холодеть ~ холодный;
бесчувственный ~ чувствовать озноб ~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль ~ тех. закаленный;
chill cast iron закаленный чугун;
chill mould чугунная изложница, кокиль ~ охлаждать;
студить;
chilled to the bone продрогший до костей ~ простуда, озноб;
дрожь;
chills and fever малярия;
to catch a chill простудиться ~ холод;
to take the chill off подогреть -
3 shivery
̈ɪˈʃɪvərɪ I прил.
1) дрожащий, трепещущий
2) вызывающий дрожь II прил. ломкий, хрупкий Syn: fragile, frail дрожащий, трепещущий - to turn * задрожать трепетный, робкий чувствующий озноб - I feel * меня знобит вызывающий дрожь - * place страшное место - * November day промозглый ноябрьский день хрупкий, ломкий - * stone хрупкий камень shivery дрожащий, трепещущий ~ хрупкий, ломкий -
4 chill
1. noun1) холод; to take the chill off подогреть2) простуда, озноб; дрожь; chills and fever малярия; to catch a chill простудиться3) прохлада; холодность (в обращении); to cast a chill расхолаживать4) tech. закалка5) tech. изложница2. adjective1) неприятно холодный2) прохладный; расхолаживающий3) холодный; бесчувственный4) tech. закаленный; chill cast iron закаленный чугун; chill mould чугунная изложница, кокиль3. verb1) охлаждать; студить; chilled to the bone продрогший до костей2) холодеть3) чувствовать озноб4) приводить в уныние; расхолаживать5) collocation слегка подогревать (жидкость)6) tech. закаливать, отливать в изложницы* * *(n) простуда* * ** * *[ tʃɪl] n. холод, холодная погода, охлаждение, прохлада; простуда, озноб, лихорадочный озноб; дрожь; холодность, прохладность; закалка; форма, кокиль [метал.]; изложница v. охлаждать, студить, выстуживать, настудить; расхолаживать; приводить в уныние; чувствовать озноб; закаливать; отливать в изложницы adj. неприятно холодный, холодный, прохладный; бесчувственный; расхолаживающий; закаленный* * *закаливатьотбеливатьпростудахолод* * *1. сущ. 1) простуда 2) холод, холодная погода 3) перен. гнетущее, давящее чувство; холодность (в обращении) 2. прил. 1) холодный, вызывающий дрожь 2) продрогший 3) перен. холодный 3. гл. 1) охлаждаться, замерзать; устар. дрожать от холода 2) охлаждать 3) приводить в уныние 4) тех. закаливать -
5 plangent
ˈplændʒənt прил.
1) плещущийся, с шумом волн, разбивающихся о берег
2) протяжный;
заунывный;
громкий Syn: lingering, drawling;
loud с шумом разбивающийся о берег (о волнах и т. п.) протяжный, заунывный, вызывающий дрожь( о звуке) громко, гулко раздающийся plangent протяжный;
заунывныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plangent
-
6 thrilling
ˈθrɪlɪŋ прил.
1) волнующий, захватывающий Syn: exciting, stirring
2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий;
щекочущий нервы - * news волнующие вести - * detective story захватывающий /остросюжетный/ детектив - * finish захватывающий финиш вибрирующий, дрожащий;
трепещущий пронизывающий, вызывающий дрожь;
пронимающий до костей (о морозе) thrilling pres. p. от thrill ~ волнующий, захватывающий ~ дрожащий, вибрирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrilling
-
7 plangent
[ʹplændʒənt] a1. с шумом разбивающийся о берег (о волнах и т. п.)2. 1) протяжный, заунывный, вызывающий дрожь ( о звуке)2) громко, гулко раздающийся -
8 shivery
I [ʹʃıv(ə)rı] a1. 1) дрожащий, трепещущий2) трепетный, робкий3) чувствующий озноб2. вызывающий дрожьII [ʹʃıv(ə)rı] aхрупкий, ломкийshivery stone [ice] - хрупкий камень [лёд]
-
9 thrilling
[ʹθrılıŋ] a1. волнующий, захватывающий; щекочущий нервыthrilling detective story - захватывающий /остросюжетный/ детектив
2. вибрирующий, дрожащий; трепещущий3. пронизывающий, вызывающий дрожь; пронимающий до костей ( о морозе) -
10 plangent
['plændʒənt]1) Общая лексика: вызывающий дрожь (о звуке), громко, гулкий, гулко раздающийся, заунывный, протяжный, с шумом разбивающийся о берег (о волнах)2) Макаров: громко раздающийся, заунывный (о звуке), протяжный (о звуке) -
11 shivery
['ʃɪv(ə)rɪ]Общая лексика: вызывающий дрожь, дрожащий, ломкий, пугливый, робкий, трепетный, трепещущий, хрупкий, чувствующий озноб -
12 chill
[ʧɪl]простуда, ознобхолод, холодная погодагнетущее, давящее чувство; холодностьрезкое охлаждение, закалкаизложницахолодный, вызывающий дрожь, ознобпродрогший, озябшийхолодный, бесчувственныйохлаждаться, замерзать; дрожать от холодаохлаждать, замораживатьприводить в уныние, удручать, расхолаживатьзакаливатьзамораживатьподогреватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chill
-
13 shivery
[`ʃɪvərɪ]дрожащий, трепещущийвызывающий дрожьломкий, хрупкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shivery
-
14 plangent
adjectiveпротяжный; заунывный* * *1 (0) гулко раздающийся; с шумом разбивающийся о берег2 (a) заунывный; протяжный3 (n) вызывающий дрожь* * *плещущийся, с шумом волн, разбивающихся о берег* * *[ 'plændʒənt] adj. протяжный, заунывный* * *протяженныйпротяжённыйпротяжныйстонущий* * *1) плещущийся, с шумом волн, разбивающихся о берег 2) протяжный -
15 chill
[ʧɪl] 1. гл.1)а) охлаждать, замораживатьChill the dessert in the fridge for about two hours. — Охлаждайте десерт в холодильнике примерно в течение двух часов.
б) охлаждаться, замерзатьThe wine is chilling right now. — Вино сейчас охлаждается.
2) испугатьHis words chilled her. — Его слова напугали её.
3) приводить в уныние, удручать, расхолаживатьSyn:4) метал. закаливать•••2. сущ.1) простуда, ознобSyn:cold 2.2) прохлада, холодSyn:3) гнетущее, давящее чувство4) холодность ( в обращении)5) метал. резкое охлаждение, закалка••3. прил.1) холодный, вызывающий дрожь, озноб2) продрогший, озябший3) холодный, бесчувственный -
16 shivery
I ['ʃɪv(ə)rɪ] прил.1) дрожащий, трепещущийII ['ʃɪv(ə)rɪ] прил.ломкий, хрупкийSyn: -
17 plangent
1. a с шумом разбивающийся о берег2. a протяжный, заунывный, вызывающий дрожь3. a громко, гулко раздающийсяСинонимический ряд:1. resounding (adj.) beating; buffeting; dashing; pounding; resounding; reverberating; roaring; smashing; thundering2. round (adj.) mellow; orotund; resonant; ringing; rotund; round; sonorous; vibrant -
18 shivery
1. a дрожащий, трепещущий2. a трепетный, робкий3. a чувствующий озноб4. a вызывающий дрожь5. a хрупкий, ломкийСинонимический ряд:1. cold (adj.) arctic; chill; chillsome; chilly; cold; cool; freezing; frigid; frore; frosty; gelid; glacial; icy; nippy2. fragile (adj.) breakable; brittle; crisp; fragile; frail; frangible; inelastic3. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shaky; shivering; trembling; tremorous; tremulant; tremulous -
19 thrilling
1. a волнующий, захватывающий; щекочущий нервы2. a вибрирующий, дрожащий; трепещущий3. a пронизывающий, вызывающий дрожь; пронимающий до костейСинонимический ряд:1. exciting (adj.) breathtaking; delightful; electrifying; exciting; galvanizing; magnificent; rousing; sensational; stimulating2. inspiring (adj.) affecting; emotional; inspiring; moving; poignant; provoking; stirring; touching3. electrifying (verb) electrifying; enthusing; sending4. transporting (verb) carry away; enrapturing; transporting -
20 creepy
adjective1) вызывающий мурашки, бросающий в дрожь2) ползучий3) пресмыкающийся* * *1 (0) медленно двигающийся2 (a) бросающий в дрожь; жуткий; ползающий; противный; раболепный; страшный3 (n) вызывающий мурашки; гадливость; испытывающий чувство гадливости4 (r) пресмыкающийся* * *бросающий в дрожь, вызывающий страх* * *['creep·y || 'krɪːpɪ] adj. вызывающий мурашки, вызывающий гадливость, бросающий в дрожь; ползучий, ползающий, медленно двигающийся; пресмыкающийся, раболепный* * *ползучийпресмыкающийся* * *1) а) бросающий в дрожь, вызывающий страх б) покрывающийся мурашками (от страха, боязни) 2) ползучий; ползающий, медленно передвигающийся 3) льстящий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРЯСУЧИЙ — ТРЯСУЧИЙ, трясучая, трясучее (прост.). 1. Трясущий, вызывающий дрожь. Трясучая лихорадка. 2. Имеющий свойство или способность трястись. Трясучий лист осины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
Су́дорога — ( и) (spasmus, i) внезапное непроизвольное сокращение мышц. Судороги аффективные (s. affectivi) С., возникающие под влиянием сильного эмоционального возбуждения; наблюдаются у детей. Судорога гипнагогическая (s. hypnagogicus; греч. hypnos сон +… … Медицинская энциклопедия
щеко́тный — ая, ое. разг. Вызывающий щекотку или вызванный щекоткой. Щекотное ощущение. □ Не сразу сообразив, что случилось, уронил Труба доску, которой греб; щекотная дрожь побежала от спины к волосам. А. Н. Толстой, Старая башня … Малый академический словарь
ФОБИЯ — психическое расстройство, при котором человек непроизвольно испытывает болезненный страх, вынуждающий его избегать относительно безопасных ситуаций или объектов. Хотя причины фобий сложны и не до конца поняты, эти расстройства, вероятно,… … Энциклопедия Кольера
Антидепрессанты — Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые прежде всего для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение, уменьшают или снимают тоску, вялость, апатию, тревогу и эмоциональное напряжение,… … Википедия
Болезнь Паркинсона — Дополнительные сведения: Паркинсонизм Болезнь Паркинсона … Википедия
Глициновый рецептор — Глицин Глициновый рецептор один из наиболее распространенных тормозных рецепторов в центральной нервной системе, белок рецептор с четвертичной структурой, находящийся на постсинапти … Википедия
ТРИЛЛЕР — ТРЕЛЬ, ТРИЛЛЕР (фр. trille, ит. trillo). В пении и музыке: украшение, состоящее в быстрой смене двух рядом стоящих нот. Сокращенно трель обозначается так: tr. Короткая трель в быстрейшем исполнении наз. мордан. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
Нипах — Нипах вирус вызывающий тяжелую болезнь, для которой характерны воспаление мозга (энцефалит) или респираторные заболевания. Природным носителем вируса являются плодоядные летучие мыши из семейства Pteropodidae. Содержание 1 Вспышки болезни 2 … Википедия
